Acerca de Hispano Docs USA

Nuestra misión es ser un puente accesible y confiable entre la comunidad hispana/latina y el sistema migratorio de EE. UU.

Ofrecemos servicios bilingües de preparación técnica y clerical de formularios oficiales del USCIS, diseñados para personas que presentan sus trámites por sí mismas (pro se).

Trabajamos 100 % en línea, con tarifas fijas y accesibles, pensadas para apoyar a las familias trabajadoras que necesitan un apoyo claro, seguro y asequible.

Hispano Docs USA brinda asistencia en la preparación de documentos no legal para personas que deciden representarse a sí mismas (pro se) en sus procesos migratorios en los Estados Unidos.

Asistimos a los clientes en:

• Llenar formularios del USCIS únicamente bajo su dirección,
   
• Traducir documentos de respaldo cuando sea necesario,
   
• Escribir o organizar los documentos que nos proporcionen,
   
• Brindar información general sobre dónde encontrar instrucciones y recursos oficiales.
   

👉 No ofrecemos asesoría legal, no recomendamos formularios específicos ni respondemos preguntas legales. Si no está seguro de qué formulario presentar o cómo proceder en su caso, le recomendamos encarecidamente que consulte con un abogado de inmigración con licencia o con un representante legal acreditado por el DOJ.

Brindamos asistencia con los siguientes formularios, cuando son seleccionados por el propio cliente:

• Formulario I-589 (Solicitud de asilo)
   
• Formulario I-765 (Permiso de trabajo)
   
• Formularios I-130 / I-485 / I-864 (Peticiones familiares)
   
• Formulario AR-11 (Cambio de dirección)
   

Tarifas de referencia (solo apoyo clerical):

• Cambio de dirección: $25
   
• Permiso de trabajo: $65
   
• Solicitud de asilo con organización de documentos y traducción: $190
   

Todos nuestros servicios se prestan en línea e incluyen una consulta inicial gratuita por videollamada o teléfono, para confirmar que usted solicita asistencia en la preparación de formularios bajo su propia dirección.

Comprendiendo su Consulta Inicial Gratuita:

Nuestra consulta inicial de cortesía está diseñada para explicarle nuestros servicios de preparación de documentos y para recopilar la información que usted proporcione para los formularios específicos de USCIS que ya ha decidido presentar.

Tenga en cuenta que esta consulta es estrictamente para fines informativos sobre nuestros servicios y para la recopilación de datos. No es un sustituto del asesoramiento legal. Durante esta sesión, no podemos:

• Proporcionar asesoramiento legal ni interpretar la ley de inmigración.
• Ayudarle a determinar qué formularios de USCIS son apropiados para su situación específica.
• Aconsejarle sobre la elegibilidad, la estrategia o los posibles resultados de su caso de inmigración.

Usted es el único responsable de decidir qué formularios presentar y de la exactitud de la información que proporcione. Le recomendamos encarecidamente que consulte a un abogado de inmigración con licencia para cualquier pregunta legal, inquietud sobre la elegibilidad o para determinar el mejor curso de acción para sus necesidades de inmigración.

Hispano Docs USA no es una firma de abogados y no ofrece asesoría legal ni representación legal. Solo brindamos servicios de preparación de documentos. Si necesita ayuda legal, por favor comuníquese con un abogado de inmigración o con un representante acreditado por el Departamento de Justicia (DOJ). 

 ¿Qué incluye este servicio?

• Videollamada inicial gratuita  (30 minutos) para explicar el funcionamiento del servicio y confirmar que deseas continuar con la preparación bajo tu propia dirección.
   
• Transcripción y organización en español de la información proporcionada por el cliente para completar la solicitud.
   
• Revisión técnica y corrección de estilo del texto antes de traducir (no incluye análisis legal ni evaluación del contenido).
   
• Traducción al inglés y llenado del formulario I-589, exclusivamente con la información proporcionada por el cliente.
   
• Guía general con instrucciones del USCIS sobre cómo presentar el formulario por correo postal (no incluye recomendaciones personalizadas).
   
• Asistencia técnica en el uso del sistema en línea del USCIS para subir el formulario (solo para casos afirmativos y bajo dirección del cliente).
   
• Forma de pago: 50% al iniciar el servicio y 50% al entregar los documentos.
   
• Tiempo estimado de entrega: 2 días hábiles después de recibir toda la información necesaria.
   

La entrega incluye los siguientes documentos preparados con base en lo que el cliente nos indica:

• Borrador de carta de presentación (si el cliente así lo solicita)
   
• Formulario I-589 completado con la información del cliente
   
• Transcripción y traducción de la declaración personal
   
• Informe de país de origen (fuente pública oficial, sin análisis legal)

• El precio no incluye las tasas del USCIS, ya que éstas deben ser pagadas directamente por el cliente al presentar su solicitud.
   

Este servicio no incluye asesoría legal. Hispano Docs USA no es una firma de abogados ni ofrece recomendaciones legales. El cliente es responsable de verificar si este formulario es el adecuado para su caso y de consultar a un abogado o representante acreditado en caso de dudas.

 ¿Qué incluye este servicio?

• Videollamada inicial gratuita (15 minutos) para explicar el funcionamiento del servicio y confirmar que deseas continuar con la preparación de tu solicitud bajo tu propia dirección.
   
• Transcripción de información y llenado del formulario, utilizando exclusivamente los datos proporcionados por el cliente.
   
• Revisión de formato y ortografía del formulario (no incluye evaluación legal ni verificación del contenido jurídico).
   
• Asistencia técnica durante el proceso de envío en línea, si el cliente ya ha decidido presentar ese formulario y solicita ayuda con el uso del sistema.
   
• Forma de pago: 50% al iniciar el servicio y 50% al entregar los documentos completados.
   
• Tiempo estimado de entrega: 8 horas hábiles después de recibir toda la información requerida.
   
• Nota: El precio no incluye las tasas del USCIS, ya que éstas deben ser pagadas directamente por el cliente al presentar su solicitud.
   

Este servicio no incluye asesoría legal. Hispano Docs USA no es una firma de abogados ni brinda orientación jurídica. Nuestro equipo solo presta asistencia técnica en la preparación de formularios, con base en la información que el cliente proporciona. Si tienes dudas legales o necesitas ayuda para decidir qué formulario presentar, te recomendamos consultar a un abogado de inmigración o a un representante acreditado por el Departamento de Justicia (DOJ).

 ¿Qué incluye este servicio?

• Videollamada inicial gratuita (30 minutos) para explicar el funcionamiento del servicio y confirmar si deseas contratar la asistencia técnica para completar el formulario I-130 bajo tu propia dirección.
   
• Transcripción y organización de la información proporcionada por el cliente, para completar el formulario de manera clara y ordenada.
   
• Verificación técnica de consistencia y ortografía (no incluye revisión jurídica ni verificación de elegibilidad).
   
• Traducción al inglés y llenado del formulario I-130, basado exclusivamente en los datos entregados por el cliente.
   
• Guía general con instrucciones públicas del USCIS para presentar el formulario por correo postal (no incluye asesoría individualizada).
   
• Asistencia técnica en el uso del sistema en línea del USCIS, si el cliente ya ha decidido presentar su formulario por esa vía.
   
• Forma de pago: 50% al iniciar el servicio y 50% a la entrega del formulario completado.
   
• Tiempo estimado de entrega: 2 días hábiles después de recibir toda la información requerida.
   
• Nota: El precio no incluye las tasas oficiales del USCIS, que deben ser pagadas directamente por el cliente al momento de presentar su solicitud.
   

Este servicio no incluye asesoría legal. Hispano Docs USA no es una firma de abogados ni proporciona orientación jurídica. Todos nuestros servicios son de asistencia técnica y clerical, con base en la información que el propio cliente decide proporcionar. Si tienes dudas legales sobre tu situación migratoria o sobre si este formulario es el adecuado para ti, te recomendamos consultar a un abogado de inmigración o a un representante acreditado por el Departamento de Justicia (DOJ).

  ¿Qué incluye este servicio?

• Videoconsulta inicial gratuita (30 minutos) para explicar cómo funciona el servicio y confirmar si deseas continuar con la preparación técnica del formulario I-485 bajo tu propia dirección.
   
• Transcripción y organización de la información que nos proporciones para completar el formulario de forma clara y precisa.
   
• Revisión técnica de formato y ortografía (sin evaluación legal ni verificación de elegibilidad).
   
• Traducción al inglés y llenado profesional del formulario I-485, exclusivamente con la información que tú nos brindes.
   
• Instrucciones generales basadas en la información pública del USCIS para enviar la solicitud por correo postal (no incluye recomendaciones personalizadas).
   
• Forma de pago: 50% al iniciar el servicio y 50% al entregar el formulario completado.
   
• Tiempo de entrega: 2 días hábiles tras recibir toda la información necesaria.
   
• Nota: El precio no incluye las tasas oficiales del USCIS, que deben ser pagadas directamente por el solicitante al presentar la solicitud.
   

Este servicio no incluye asesoría legal. Hispano Docs USA no es una firma de abogados ni ofrece orientación jurídica. Proveemos exclusivamente asistencia técnica y clerical basada en la información que el cliente decide proporcionar. Si tienes dudas legales sobre tu caso o necesitas asesoría para determinar si este formulario es el adecuado, te recomendamos consultar a un abogado de inmigración o a un representante acreditado por el Departamento de Justicia (DOJ).

 ¿Qué incluye este servicio?

• Videoconsulta inicial gratuita (30 minutos) para explicar el servicio y confirmar si deseas continuar con la preparación técnica del formulario I-864 bajo tu propia dirección.
   
• Transcripción y organización de la información proporcionada por el cliente para completar el formulario de manera clara y ordenada.
   
• Revisión técnica de formato y ortografía (sin evaluación legal ni verificación del contenido).
   
• Traducción al inglés y llenado profesional del formulario I-864, exclusivamente con la información que el cliente proporcione.
   
• Instrucciones generales basadas en la información pública del USCIS para enviar la solicitud por correo postal (no incluye recomendaciones personalizadas).
   
• Forma de pago: 50% al iniciar el servicio y 50% al entregar el formulario completado.
   
• Tiempo de entrega: 2 días hábiles después de recibir toda la información necesaria.
   

Este servicio no incluye asesoría legal. Hispano Docs USA no es una firma de abogados ni ofrece asesoría jurídica. Brindamos únicamente asistencia técnica y clerical basada en la información que el cliente decida proporcionar. Si tienes dudas legales o necesitas orientación sobre si este formulario es el adecuado para tu caso, te recomendamos consultar con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el Departamento de Justicia (DOJ).

 ¿Qué incluye este servicio?

• Preparación del formulario AR-11 basada únicamente en la información proporcionada por el cliente.
   
• Revisión técnica de formato y ortografía (sin evaluación legal ni análisis del contenido).
   
• Instrucciones generales basadas en información pública del USCIS para enviar la solicitud por correo postal (no incluye recomendaciones personalizadas).
   
• Asistencia técnica en el llenado en línea del formulario, bajo dirección del cliente.
   
• Forma de pago: 100% al iniciar el servicio.
   
• Tiempo de entrega: 1 hora hábil tras recibir toda la información necesaria.
   

Este servicio no incluye asesoría legal. Hispano Docs USA no es una firma de abogados ni ofrece asesoría jurídica. Proveemos únicamente asistencia técnica y clerical, basada en la información que el cliente decida proporcionar. Si tienes dudas legales sobre tu caso o sobre el formulario AR-11, te recomendamos consultar a un abogado de inmigración o un representante acreditado por el Departamento de Justicia (DOJ).